K De Kinsey

Author:Sue Grafton
Language: es
Format: mobi
Tags: dramaturgy
Published: 2010-03-15T00:00:00+00:00

Capítulo 12

Tuvo el detalle de ruborizarse. A pesar de que tenía el pelo oscuro, su piel era clara y el arrebol le encendió las mejillas como si hubiera corrido los cien metros lisos. Bajó los ojos para posarlos en lo que había estado haciendo y reanudó la labor con concentración remozada. Era evidente que buscaba la manera de cambiar de conversación. Se inclinó sobre la camiseta. Supuse que poner los goterones de pintura en el sitio justo era fundamental.

—Trinny.

—¿Qué?

—¿Cómo es que has visto la cinta? Y no me preguntes qué cinta porque sabes muy bien a cuál me refiero.

—No he visto la cinta.

—Vamos. Claro que la has visto. De lo contrario, ¿cómo sabías que había más de un individuo?

—Ni siquiera sé de qué hablas —dijo con santa irritación.

—Te hablo de la cinta porno en que aparecía Lorna. ¿Recuerdas? Te lo dijo tu madre.

—Puede que también nos contara lo otro. Lo de que había más de un individuo.

Murmuré un «sí, sí» con la entonación más escéptica que pude.

—¿Qué pasó? ¿Te dio Lorna una copia?

—Nooo —exclamó, pronunciando la palabra con dos sílabas, aguda la primera, grave la segunda, ofendida ante la idea.

—Entonces ¿cómo sabías que había más de un hombre?

—Lo he imaginado. ¿Te importa mucho?

La miré con fijeza. No había más que una conclusión posible.

—Tú la empaquetaste y la pusiste en el buzón.

—No. Además, no tengo por qué responder. —Había hablado esta vez con hostilidad, aunque volvieron a subírsele los colores y aquel rubor era más seguro que un detector de mentiras.

—¿Quién lo hizo?

—No sé nada de nada, así que ya puedes hablar de otra cosa. No estamos en el juzgado ni estoy bajo juramento.

Vaya con la abogada. Por un momento pensé que iba a taparse los oídos y a canturrear para no oírme. Ladeé la cabeza para mirarla a los ojos.

—Trinny —dije con voz melosa. Fingía estar concentrada en la camiseta, sobre la que trazó una chillona espiral amarilla de pintura hinchable—. Venga. No me importa lo que hicieras y te juro que jamás diré una palabra a tus padres. He estado preguntándome quién les enviaría la cinta y ya lo sé. En cierto modo nos hiciste un favor. Si a tu madre no le hubiera preocupado tanto, no me habría buscado y la investigación habría quedado en el punto muerto en que estaba. —Aguardé unos segundos y la tenté con una insinuación—. ¿Fue idea tuya o de Berlyn?

—No tengo por qué responder.

—¿Y si mueves la cabeza afirmativamente en el caso de que esté en lo cierto?

Puso unas estrellitas verde lima en la camiseta. Le estaba quedando cada vez más chabacana, pero me pareció que íbamos por buen camino.

—Apuesto a que fue Berlyn. —Silencio—. ¿Tengo razón? —Encogió un hombro, pero no me miró a la cara—. Aja. Supongo que ese ligero movimiento significa que sí. Así pues, Berlyn envió la cinta. La siguiente pregunta es cómo la consiguió. —Más silencio—. Vamos, Trinny. Por favor, por favor, por favor. —Aprendí a interrogar de este modo en la escuela primaria y es particularmente efectivo cuando se trata de un secreto que las niñas hemos jurado guardar hasta la muerte.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.